Long Time No Seen :-)

Pitkästä aikaa...

No, en ole tehnyt mitään. Jalasta repesi "jalkapohjan kalvojänne" aika pahasti kesäkuussa ja se masensi sitten niin, etten ole viitsinyt tehdä mitään muutakaan. Paitsi istua tietokoneen ääressä ja tuhlata aikaa Pinterestissä. (Eli jos olet siellä, ota yhteyttä, jollet ole, lähetä sähköpostiosoitteesi, niin kutsun :-))

Mutta - syksy saa, ja Namihiiri järjestää taas kakkukisan :-) "Tee näkemästäsi kakkukuvasta kakku".
Onhan niitä nähty upeita, inspiroivia kakkuja... :-D

Kuten varmaan nyt huomaat, Pinterestissä pinnaan reseptejä... ja erityisesti leivontareseptejä. Mietiskelen edelleen mitä on suomalainen ruoka ja mitenkä saisi uudistettua suomalaista ruokakulttuuria samalla kun pitää sen suomalaisena - mitä olisi suomalainen fuusioruoka? Ja mitenkähän saisi lapissa kehitettyä suomalaisen version Scotch Bonnet punapippurista, joka olisi sitten vielä vahvempaa... Olisiko se sitten perkelepippuria?

Chilikastike - Sriracha

1/4 kilo chilipippureita, pilkottuna
4 valkosipulin kynttä
1 tl suolaa
2 1/2 dl etikkaa laimennettuna
2 rkl palmusokeria (tai fariinisokeria. Mitä nyt löytyy. Ei oo nuukaa.)

Laita chili, valkosipuli, suola ja etikka kattilaan yön yli seisomaan. Aamulla lisää sokeri ja kiehauta, keitä sitten 5 minuuttia. Ota levyltä ja anna jäähtyä. Soseuta tehosekoittimessa ja siilaa. Siinä se.

Tomaattikastike

1 1/2 kg tomaatteja.
2 punaista paprikaa
1 iso sipuli
4 valkosipulin kynttä
1 tl rosmariinia
1 pieni chilipippuri
1 dl tomaattisosetta
2 rkl sokeria
2 rkl oliiviöljyä
1 tl suolaa
mustapippuria maun mukaan

Leikkaa tomaatit ja paprikat lohkoiksi ja poista siemenet, ja levitä uunipellille. Lisää valkosipulin kynnet kuorittuina mutta kokonaisina, rosmariini ja chili. Sekoita kulhossa tomaattisose, sokeri, öljy ja mausteet ja lusikoi liemi kasviksien päälle. Sekoita.
Paahda uunissa n. 2 tuntia. Kun kasvikset alkavat ruskettua ja käpristyä, ne ovat valmiita.
Anna niiden jäähtyä ja soseuta sitten tehosekoittimessa.

Puolukka-punapippuri-hyytelö

2-4 chilipippuria ja muutama soma pieni jokaiseen purkkiin koristeeksi.
4 dl puolukkamehua (tai 4 dl vettä ja 1/4 kg puolukoita)
2 1/2 dl etikkaa
500 kg hillosokeria

Sekoita chili, mehu ja etikka kattilassa. Kiehauta. Keitä 10 minuuttia. Siivilöi ja purista huolellisesti kaikki mehu chilistä.
Mittaa 1/2 litraa mehua kattilaan ja lisää sokeri ja kokonaiset chilipippurit ja anna kiehua kunnes hyytelö on valmista. (15-20 minuuttia) Poista vaahto seoksen pinnalta kiehumisen aikana.
Purkita.
Jos haluat, voit myös lisätä vähän puolukoita jokaiseen purkkiin. 

Etlarin eväistä löytyy sipuli-puolukkahyytelö
ja Suomen Sokerista (tai Dansukkerista, kuten se nykyään on) löytyy chilillä maustettu tomaatti-omenamarmeladi ja makea tomaattimarmeladi.

Kaikki nämä voi myös tehdä vihreistä tomaateista.

Norjalaista leipää

Töissä on yksi norjalainen, ja Norjassahan syödään rieskaa ja muuta "lättyleipää".

Flatbrød

Norjan kansallisleipä, sanovat. Paperinohut kaurarieska, joka paistetaan muurinpohjalla nopeasti. Koska leivässä ei ole oikeastaan muuta kuin kauraa, vettä ja suolaa, se säilyy pitkään, jopa vuoden.


1 kg kauraryynejä
1 kg kaurajauhoja
2 tl suolaa
vähän vehnäjauhoja
n. 3 l vettä

Kaada kiehuva vesi kauraryynien päälle ja anna seistä yön yli. Vaivaa joukkoon kaurajauhot, suola ja vähän vehnäjauhoja, jotta saat hyvän taikinan. (Kuin karjalanpiirakoihin.) Ota nyrkinkokoisia paloja ja kauli ohueksi kuin karjalanpiirakankuoret. Nosta kuumalle pannulle ja kääntele usein, kunnes leipä on kuivaa ja rapeaa. Käännä neljään osaan ja nosta jäähtymään.

(Leivän voi myös paistaa uunissa - lämmitä uuni niin kuumaksi kuin voit ja paista leivät avoimessa uunissa pellillä. Pidä silmällä leipää, koska se palaa nopeasti.)
Leivän pitää olla täysin kuivaa ja rapeaa kun se on valmis, muuten se pahentuu nopeasti.

Lättäleipä paistetaan erityisen leipälastan avulla. Tämä lasta on kuin iso kirjeveitsi puusta, siinä on kapea ja litteä lapa jonka avulla kaulittu leipälevy nostetaan kaulinpöydältä pannulle, käännetään, ja lopulta taitellaan neljään osaan.
Kaulinkin on erikoinen; tähän käytetään sellaista kaulinta, jossa on tiheässä vakoja tai piikkejä, niillä saa taikinan nopeasti kaulittua.

resepti II

250g ruissihtijauhoja (luulen, että norjassa sihtijauhoissa ei ole vehnää.)
250g karkeita ruisjauhoja
250g ohrajauhoja
2 tl suolaa
6 dl vettä

resepti III

250 g kutakin, ohraa, kauraa ja ruista
7 dl maitoa tai vettä
1 tl suolaa

resepti IV

1/2 kg ohrajauhoja
1/2 kg vehnäjauhoja
1/2 kg ruisjauhoja
1 1/2 tl suolaa
1 l nestettä (vettä, rasvatonta maitoa)

resepti V

2 l keitettyjä perunoita
250 g ruisjauhoja
250 g ohra- tai vehnäjauhoja

Muussaa perunat kuumina ja vaivaa jauhot kuumaan perunamassaan.

Kauli leipä ohueksi!

Skjenning

Lefse, lemse, kling

Sitten on krotekaker eli hardangerlefse, sunnmörslefse, Nordlandslefse, Mörlefse, Telemarkskling (lefse), blötlefser ja vaikka mitä... sanovat että lefsejä on viittäkymmentä sorttia...
 





Rummebrød tai rømmebrød

http://www.matoppskrift.no/oppskrift/Rummebr%C3%B8d

http://www.tine.no/oppskrifter/kaker/vafler-og-smakaker/7247.cms?rommebrod







Lompe tai perunakakku

http://www.matoppskrift.no/sider/artikkel141.asp








sirupstynnkake


1 1/4 kg voita
1 1/2 kg vettä
1 1/4 kg vehnäjauhoja

Kiehauta vesi ja voi, niin että voi sulaa. Kaada kiehuva seos jauhojen päälle. Sekoita kunnes seos jäähtyy ja anna levätä seuraavaan päivään.


Siirappiseos voiteluun:

Kiehauta
3/4 l kermaa
1 1/2 kg siirappia
1/2 pussia kardemummaa

Anna jäähtyä.

Kauli vehnätaikina ohuiksi leiviksi, paista pannulla ja voitele molemmin puolin siirappiseoksella. Tarkoituksena on että siirappiseos paahtuu kakun pintaan.
Kakut nostetaan leikkuulaudalle ja leikataan liuskoiksi.

Taikinan kaulimisessa on temppuja: voi esimerkiksi pujottaa ohuet sukkahousut kaulimen päälle (niksipirkkaan :-D) niin taikina ei tartu kaulimeen. Taikinaa on helpompi kaulia jos se on kylmää, joten olisi hyvä jos huonekin olisi viileä.

Gofalefse

Gofalefse eli isoisän lefse on makea, paksu lefse eli tykklefse. Siinä on siirappia, sokeria ja vaniljasokeria, sekä soodaa että hirvensarvisuolaa kohottimena ja se tehdään vehnästä, elikkä se on kahvileipää.

http://www.foreldreportalen.no/forum/showthread.php?t=5168




Kvikaku


Kvikaku on norjalaisia pannukakkuja. Taikina tehdään vehnästä ja rukiista, piimästä ja kohotetaan soodalla.

http://hallingdokka.blogspot.com/2008/08/hallingkost.html






Lapper
Laput ovat myös kefiiri-sooda-pannukakkuja, jotka syödään Norjassa välillä voileivän tavoin, voin ja juuston kera.


http://www.klikk.no/mat/spise/article543906.ece





sveler

svelet ovat myös piimä-sooda-pannukakkuja, mutta niihin tulee myös munaa.

http://malinsmat.matprat.no/2009/12/07/sveler/

Simasuu

Rommisima

2 litraa tislattua vettä
50 g hiivaa (ihan tavallista leipomishiivaa)
1/2-1 kg sokeria
2 1/2 dl melassia tai tummaa siirappia melassin puutteessa tai sokeriruokosiirappia, jos löytyy

Lämmitä kaikki paitsi hiiva kädenlämpöiseksi, sekoita hiiva nesteeseen ja anna käydä pari päivää, ihan niin kuin simaa tehtäessä.


koivunmahlasima

4 litraa koivunmahlaa
1,5 dl vettä
3 rkl hunajaa
hiivaa
sitruuna

Lämmitä vesi ja hunaja kädenlämpöiseksi, lisää hiiva. Kun sekoitus kuplii, kaada mahlaan ja lisää sitruunan mehu. Anna käydä.

perinteinen sima

4 litraa vettä
250 g fariinisokeria
250 g sokeria
1-2 sitruunan mehu
herneen kokoinen pala tuoretta hiivaa
rusinoita ja sokeria pullottamiseen

Kuori sitruuna ja viipaloi se. Laita ämpäriin sokerien kanssa. Kiehauta puolet vedestä ja kaada sokerien ja sitruunan päälle. Sekoita loput vedestä joukkoon. Sekoita hiiva kädenlämpöiseen nesteeseen.
Anna käydä noin vuorokausi.
Pullota. Laita jokaiseen pulloon muutama rusina ja 1 tl sokeria. Sulje ja anna käydä, kunnes rusinat kohoavat pintaan. Jäähdytä jääkaapissa.

Sima käy koko ajan, joten pulloon kerääntyy painetta. Sima pitäisi tulla juoduksi viikon sisällä, sen jälkeen se on turhan tujakkaa, ainakin lapsille. ;-)
Voit myös korvata osan kylmästä vedestä pilsnerillä tai lisätä vähän humaloita simaan.

Inkiväärisima
korvaa sitruuna tuoreella inkiväärillä. Tarvitset noin peukalonkokoisen palan inkiväärijuurta. Kuori se ja leikkaa siivuiksi. Anna siivujen kiehahtaa veden kanssa. Seuraa muuten perinteisen siman ohjetta.

Greippisima
Tehdään muuten kuin perinteinen, paitsi että yhden sitruunan lisäksi laitat vielä yhden greipin sankoon, ja 1/2 dl tummaa siirappia.

Marjasima
korvaa sitruuna 5-6 dl marjoilla. Varsinkin punaherukoista tulee hyvää simaa, koska ne ovat sen verran kirpakoita. Pakastemarjat käyvät ihan hyvin.

Raparperisima
korvaa sitruuna raparperinpaloilla. Tarvitset 2-5 vartta, ihan maun mukaan.

mansikka-raparperisima
1 l mansikoita, 1 l raparperia

Hunajasima
korvaa tavallinen sokeri hunajalla. Lisää hunaja vasta kädenlämpöiseen nesteeseen.

maitohorsmasima
4-5 dl horsmankukkia (älä käytä vihreitä osia, niistä tulee ikävä maku)
Älä käytä ruskeaa sokeria, vaan vain valkoista tai valkoisen ja hunajan sekoitusta

samoin voi tehdä mesiangervosimaa, voikukkasimaa, vadelmanlehtisimaa, nokkossimaa, kuusenkerkkäsimaa (1 l kerkkiä) tai mustaherukanlehtisimaa (1 l lehtiä) (Louhisaaren simaa tai Marskin simaa)

Lisää aiheesta hesarista
Olin erityisen kiinnostunut niistä uppopaistetuista herkuista joille annetaan reseptejä artikkelin lopussa... varsinkin churrot ;-)

Ketun Porkkanakakku

 Pieni täytekakku miehen synttäreille. Hän rakastaa tätä porkkanakakkua, joten sitä teen joka vuosi. Tänä vuonna syksyinen koristelu; kettu istuu lehtikasassa... vähän sisäinen juttu tuo ;-) - koska ajattelin osallistua Nami-Hiiren kakkukisaan, jonka aiheena tänä vuonna on "värikäs syksy".

Porkkanakakku on vähän erilainen kuin tavallisesti. Tässä käytetään mantelijauhoja tavallisten sijaan, ja siitä tulee hyvin kostea, mehevä ja tahmainen kakku. Juuri sellainen, joista mieheni pitää.

7 kananmunaa, valkuainen ja keltuainen eroteltuna
300 g sokeria
50 g vehnäjauhoja
hyppysellinen suolaa
1 1/2 tl leivinjauhetta
2 tl jauhettua kanelia
1 tl jauhettua inkivääriä
300 g raastettua porkkanaa
1 tl sitruunamehua
300 g jauhettuja manteleita

Laita uuni lämpiämään, 180-asteeseen.
Valmista irtopohjavuoka; voitele se ja leikkaa leivinpaperista pohjan kokoinen ympyrä, jonka laitat pohjalle ja voitelet myöskin. Tämä kakku tapaa tarttua vuokaan kiinni.
Vatkaa keltuaiset ja noin 3/4 sokerista vaahdoksi. (3/4 300 g:sta on 225 g, mutta sillä ei ole väliä.)
sekoita jauhot, suola, leivinjauhe ja mausteet ja sekoita munavaahtoon.
Sekoita joukkoon porkkanaraaste ja sitruunamehu, ja mantelijauhot.
Vatkaa valkuaiset ensin pehmeäksi vaahdoksi, lisää sitten sokeri vähän kerrallaan koko ajan vatkaten, ja vatkaa kunnes saat kovaa marenkivaahtoa. Kääntele valkuaisvaahto taikinaan.
Paista kunnes kakku on kypsää.


Banaanitäyte (juu, banaania)
2 pehmeää banaania
1 rkl sitruunamehua
175 g - 200 g tuorejuustoa (paketillinen)
25 g sokeria
1 1/2 dl kermaa

Muussaa banaanit sitruunamehun kera.
Vatkaa juusto ja sokeri pehmeäksi.
Vatkaa kerma vaahdoksi.
Sekoita kaikki tasaiseksi vaahdoksi ja täytä kakku.

Tällä täytteellä tulee tosi hyvä banaanipiirakka. Täytä piirakkavuoka banaanivaahdolla ja lado pinnalle viipaloituja banaaneja. Naminami.

Porkkanakakun juustokuorrutus

200 g tuorejuustoa
1 rkl tomusokeria
1 tl vaniljaa
1/2 rkl sitruunamehua

Vatkaa tasaiseksi massaksi ja kuorruta kakku.

Tässä kakussa on pinnalle ripoteltu syksynvärisiä nonparelleja, vähän kultarakeita, ja sitten on värjätystä marsipaanista (siksi se on niin vaaleaa... pitäisi olla tahnaväriä, mutta on vain sitä tavallista nesteväriä ruokakaupasta, eikä se vaan värjää tarpeeksi...) tehty kettu ja syksyn lehtiä.

Hunaja-kauraleipä

3 dl kiehuvaa vettä
2 1/2 dl kaurahiutaleita
2 rkl voita
1 1/2 tl suolaa
1/2 dl hunajaa
2 1/2 dl grahamjauhoja
4 1/2 dl vehnäjauhoja
1 dl maitojauhetta
paketti hiivaa

Mittaa kaurahiutaleet, voi, hunaja ja suola kulhoon ja kaada kiehuva vesi päälle. Sekoita ja anna jäähtyä kädenlämpöiseksi.
Sekoita joukkoon loput ainekset ja vaivaa taikinaksi.
Anna kohota kaksinkertaiseksi.
Voitele pitkulainen leipävuoka.
Vaivaa taikina ja rullaa pötköksi. Taikina tulee olemaan aika pehmeää ja tarttuu käsiin. Nosta pötkö leipävuokaan kohoamaan.
Lämmitä uuni 180-asteiseksi. Kun leipä on kohonnut n. 3 senttiä leipävuoan reunan yli, paista, n. 45 minuuttia. Vahdi leipää viimeiset 20 minuuttia, ettei se ruskistu liikaa. Jos se alkaa tummua, peitä foliolla.

Kun leipää leipoo vuoassa, voi olla vaikea tietää koska leipä on valmis. Jos sinulla on paistilämpömittari, leivän sisustan tulee olla 90-asteista. (Jotkut sanoo 88, toiset 94.) Minulla ei ole paistolämpömittaria. Minä kumoan leivän vuoasta ja rummutan sen pohjaa sormilla ja jos se kuulostaa ontolta, kumisee, ja tuntuu kevyemmältä kuin uuniin pantaessa, ja kun se haisee vastapaistetulta leivältä, se on valmis. Jos ei, laitan sen takaisin uuniin vielä 5-10 minuutiksi, ilman vuokaa. Se pitää kyllä muotonsa.

Metsämiehen kanapata - pollo alla cacciatore

Italialainen kanapata jossa tomaattia ja sieniä. Sopii näin sieniaikaan.

n. 1,5 kg kanaa, kokonainen paloiteltuna, tai paloja - mistä paloista pidät eniten
suolaa
Sieniä 1/2 litraa (ohjeessa kehoitetaan käyttämään herkkutatteja ja -sieniä, mutta käytä ihan mitä sieniä metsästä löydät.)
öljyä
4 rkl vermuttia
3 sipulia
1 porkkana
3/4 l tomaatteja liemessä
1 rkl tomaattipyrettä
2 1/2 dl punaviiniä
hippusellinen chilihiutaleita
3 rkl yrttejä (esim. timjamia, kynteliä ja persiljaa)

Laita uuni lämpiämään 200 asteeseen.
Paloittele kana, taputtele palaset kuivaksi talouspaperilla ja suolaa.
Leikkaa sienet viipaleiksi
Ota valurautapata ja ruskista kananpalat öljyssä padassa muutama pala kerrallaan.
Paista sienet kanaöljyssä.
Lisää vermutti kun sienet ovat ruskistuneet, ja anna nesteen haihtua. Nosta sienet padasta ja laita syrjään odottamaan.
Hienonna sienet ja ruskista, mausta suolalla, lisää lohkottu porkkana, tomaatit, tomaattipyree, chili ja viini. Sekoita ja keitä kunnes seos kuplii.
Sekoita yrtit ja sienet ja sekoita pataan.
Asettele kananpalat kauniisti päällimmäiseksi ja valuta kaikki neste lautaselta pataan. Peitä kannella ja laita uuniin vähintään tunniksi. Pata voi olla uunissa pitempäänkin, siitä tulee vain parempaa mitä kauemmin se muhii.

Syö perunoiden, pastan, riisin tai polennan kera.

Tässä polentaresepti. Voit jättää juuston pois, jos syöt polentaa kanapadan kera. Kokeile tuota juustopolentaa makkaran kera myöskin.

Kokeile fenkolisalaattia kanan kera. Siivua fenkoli juustohöylällä ohuiksi lastuiksi ja käytä salaatinlehtien sijaan. Oikein hyvää appelsiinin kera, vaikka appelsiinit eivät ole kovin hyviä nyt. Voit myös tarjota taitepapuja tai sokeriherneitä padan kera.

Älä unohda hyvää leipää.

"roll cut carrot"

- kuori porkkana, poista päät ja leikkaa vähän kuin korvapuustit. 

Tulee kivan näköisiä ja suurin piirtein saman kokoisia paloja koko porkkanasta.

Muuten, tuo mausteinen porkkanapata (tzimmes on jiddischeä ja tarkoittaa... jaa... eräänlaista pataa... paloitelluista kasviksista, varsinkin porkkanasta, ja joskus lihasta valmistettu makeahko ruokalaji, jossa on usein kuivattuja hedelmiä, kuten rusinoita, luumuja tai omenaa) on lähes porkkanahilloa, ja tarkoitettu patapaistin lisukkeeksi. (Brisket - patapaisti)

1 dl saksanpähkinöitä
5 porkkanaa, kuorittuna ja paloiteltuna
1 rkl voita
2 1/2 dl karkeasti hienonnettuja kuivattuja luumuja
1 dl rusinoita
1 dl appelsiinimehua
1 tl appelsiininkuorta
1 tl vaniljaa
1 tl kanelia
1 mm neilikkaa
1/2 dl fariinisokeria
5 dl vettä

Paahda pähkinät. Paista porkkananpaloja voissa viitisen minuuttia, lisää loput aineet ja kiehauta. Anna muhia tunti kannen alla. Hämmennä välillä. Lisää vettä tarpeen mukaan. Jos vettä on liikaa, anna muhia ilman kantta.

Patapaisti  ja Linnanpaisti

Ei ole kuulemma ollut hyvä tomaattivuosi. Jokaisella on paljon vihreitä tomaatteja. Mitä tehdä?

Tomaatit kypsyvät vähän hassusti. Useimmat vihreät tomaatit ovat nimittäin jo kypsiä, ei raakoja tomaatteja. Ne vain punastuvat sitten aikaa myöten, mutta kyllä vihreitä tomaatteja voi syödä. Ne on vain ne pienet, perunanhedelmän näköiset tomaatit, jotka ovat raakoja, kitkeriä ja syömäkelvottomia. Älä poimi niitä.

- Kääri vihreät tomaatit sanomalehteen ja varastoi huoneenlämmössä. Tomaatit punastuvat kyllä pian, ihan kuin vihreät paprikatkin.

- Tee paistettuja vihreitä tomaatteja.

Valitse hyviä, kiinteitä tomaatteja. Raa'at tomaatit, siis sellaiset jotka ovat hyvin vaaleita ja rapeita jo leikattaessa, ne ovat parhaimpia. Älä käytä pieniä vihreitä tomaatteja, äläkä vihreitä lajeja.
Ota valurautapannu, se hyvä. Peitä pohja reilusti öljyllä. Ei niin että tomaatit peittyisivät, mutta ainakin puoli senttiä.
Lämmitä se kuumaksi.
Ota iso pussi ja kaada siihen jauhoja ja ainakin suolaa ja pippuria, mutta laita sinne ihan mitä maustetta haluat tomaattiesi kanssa. Aloita suolalla ja pippurilla.
Leikkaa tomaatit sentin siivuiksi.
Vispaa pari munaa kulhossa. Laita lautaselle puhdasta jauhoa.
kasta tomaatti lautasella oleviin jauhoihin, sitten munaan ja sitten jauhopussiin. Kun pussi on täynnä munaisia tomaatinviipaleita, ravistele kunnolla ja nosta sitten tomaatit pannulle sihisemään. Kun pinta on kullanruskea, käännä ja paista toinen puoli kullanruskeaksi. Valuta talouspaperilla.

Samalla tavalla voi paistaa suolakurkkuja

Nämä syödään tällaisinaan, sopivat hyvin teen seuraksi.

- Tee aamiaismarmelaadia vihreistä tomaateista

1 kg vihreitä tomaatteja
1/2 kiloa sokeria
3 sitruunan raastettu kuori
peukalon kokoinen pala inkivääriä, kuorittuna
atamonia

Huuhtele tomaatit ja leikkaa ne paloiksi. Sekoita kaikki ainekset paitsi atamoni, ja keitä sekoittaen kunnes hillo on valmista. Poista inkiväärin palanen, lisää atamoni ohjeen mukaan ja purkita.

- Tai tee etikkatomaatteja

1/2 kiloa vihreitä tomaatteja
2 l vettä
2 1/2 dl etikkaa
1 dl suolaa

Mausteita maun mukaan, esimerkiksi valkosipulin kynsiä tai kokonaisia chilipippureita. Työnnä nämä purkkeihin tomaattien kanssa, aika pohjalle. Voit käyttää sellerisuolaa, chilihiutaleita tai sinapinsiemeniä, jotka keität etikkaliemessä. Voit laittaa purkkeihin tillinkukintoja. Jos haluat olla vähän seikkailunhaluinen, kokeile laittaa joka purkkiin kanelitanko tai pala inkivääriä.

Pese tomaatit ja poista kannat. Pakkaa tomaatit tiukkaan puhtaisiin lasipurkkeihin.
Kiehauta vesi, etikka ja suola (ja halutessa chilihiutaleet) ja kaada purkkeihin niin että tomaatit peittyvät.
Sulje purkit ja säilytä.

Noudata yleisiä säilöntäohjeita purkkien sterilisoinnissa yms.

- Tai kokeile tomaattichutneytä vihreistä tomaateista. Chutney ei tule olemaan kovinkaan vihreää, muttei punaistakaan.

Kilo vihreitä tomaatteja
iso sipuli
1/2 kiloa omenoita
1/4 kilo rusinoita (tai korintteja tai kuivattuja marjoja)
1/4 kg fariinisokeria
1/2 l omenaviinietikkaa
2 rkl sinapinsiemeniä
peukalon kokoinen pala inkivääriä (tai 2 tl inkiväärijauhetta)
2 rkl kanelia

Pese tomaatit ja leikkaa ne aika isoiksi paloiksi. Kuori sipuli ja hienonna se. Kuori omenat, poista siemenkodat ja pilkkoa. Kuori ja hienonna inkivääri, jos käytät tuoretta.
Laita kaikki ainekset pataan ja keitä kunnes chutney on haluamasi vahvuista. Se vie 2 1/2-3 tuntia.
Laita puhtaisiin purkkeihin ja toimi kuten säilönnässä pitääkin varmistaaksesi chutneyn säilyvyyden.
Kirjoita nimilaput heti kun chutney on purkissa, jottet unohda. Anna chutneyn levätä pari viikkoa ennen käyttöä.

- Uunivuoka vihreistä tomaateista ja kesäkurpitsasta

3-4 vihreää tomaattia
3-4 kesäkurpitsaa
2 1/2 dl fetajuustoa
5 dl tuoreita leivänmuruja
Iso sipuli

suolaa
pippuria
oliiviöljyä
1 tl sokeria
2 valkosipulin kynttä
1 dl vermuttia tai valkoviiniä
2 rkl tuoretta oreganoa
hyppysellinen chilihiutaleita
yhden sitruunan raastettu kuori

Hienonna sipuli ja ruskista se sokerin ja suolan kera. Lisää murskattu valkosipuli ja paista hetki, lisää vermutti. Keitä kunnes seos on aika kuivaa. Aseta pannu syrjään.

huuhtele tomaatit ja kesäkurpitsa ja leikkaa sentin siivuiksi.
Sekoita 3 rkl oliiviöljyä, 1 rkl oreganoa, chili ja sitruuna, suolaa ja pippuria.
Pyöritä tomaatit ja kesäkurpitsa tässä seoksessa, ja järjestä uunivuokaan. Ensin kerros kesäkurpitsaa, sitten tomaattia, sitten kesäkurpitsaa jne. kunnes kaikki kasvikset on vuoassa. Peitä sipuliseoksella. Paista 180 asteessa kunnes kasvikset on pehmeitä, n. kolme varttia.
Murskaa fetajuusto paistoksen pinnalle. Sekoita tuoreet leivänmurut 2 rkl oliiviöljyä kanssa ja ripottele juuston päälle. Gratinoi 220 asteisessa uunissa n. 10 minuuttia. Ripottele päälle loput oreganosta.

Nauti kasvisruokana hyvän, rapeakuorisen vaalean leivän kera. Yllättävän täyttävää ja "lihaisaa", kuin ratatouille. Eli jos haluat, tarjoa tätä riisipedillä kermaviilinokareen kera (tai smetanan tai bulgarianjogurtin tai creme fraichen tms. kera) tai kalan kanssa,